Объединённый гражданский фронт - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Объединённый
объедини́ть (Verb)

Substantive

фронт  m.	die Front  Pl.: die Fronten
фронт  m.   - и́мпульса [TECH.]	die Anstiegsflanke  Pl.: die Anstiegsflanken
гражда́нский долг  m.	die Bürgerpflicht  Pl.: die Bürgerpflichten
гражда́нский муж m. | гражда́нская жена́ f.	der Lebenspartner | die Lebenspartnerin  Pl.: die Lebenspartner, die Lebenspartnerinnen
гражда́нский партнёр m. | гражда́нская партнёрша f.	der Lebenspartner | die Lebenspartnerin  Pl.: die Lebenspartner, die Lebenspartnerinnen
гражда́нский сове́т  m.	der Bürgerbeirat
фронт рабо́ты  m.	das Arbeitsfeld  Pl.: die Arbeitsfelder
гражда́нский брак  m.   - зарегистри́рованный в за́гсе	die Zivilehe  Pl.: die Zivilehen
гражда́нский мир  m.	der Burgfrieden   auch: Burgfriede  Pl.: die Burgfrieden [fig.]   - Waffenstillstand zwischen zwei Parteien
гражда́нский дохо́д  m. [POL.]	das Bürgergehalt  Pl.: die Bürgergehälter
гражда́нский дохо́д  m. [POL.]	das Bürgergeld  Pl.: die Bürgergelder
гражда́нский иск  m. [JURA]	die Zivilklage  Pl.: die Zivilklagen
гражда́нский исте́ц m. | гражда́нская исти́ца f. [JURA]	der Privatbeteiligte | die Privatbeteiligte  Pl.: die Privatbeteiligten
гражда́нский ко́декс  m. [JURA]	das Bürgerliche Gesetzbuch

Adjektive / Adverbien

гражда́нский  Adj.	Bürger...
гражда́нский  Adj.	bürgerlich
гражда́нский  Adj.	zivil
гражда́нский  Adj.	Zivil...
объединённый  Adj.   - совме́стный	gemeinsam
гражда́нский  Adj.	staatsbürgerlich
гражда́нский  Adj.	bürgerschaftlich
объединённый  Adj.	assoziiert
объединённый  Adj.	integral
объединённый  Adj.	vereinigt
объединённый  Adj.	vereint
объединённый  Adj.	verschmolzen
объединённый  Adj.	zusammengeschlossen
объединённый  Adj. [JURA]	körperschaftlich
лишённый (гражда́нских) прав  Adj. [HIST.]	vogelfrei

Verben

объединя́ть^uv (кого́-л.); объедини́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) scharen  | scharte, geschart |
объединя́ть^uv (что-л. во что-л.); объедини́ть^v (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk., zu etw.^Dat.) zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
объединя́ть^uv (что-л.); объедини́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) assoziieren  | assoziierte, assoziiert |
объединя́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - спла́чивать; объедини́ть^v (кого́-л./что-л.)   - сплоти́ть	(jmdn./etw.^Akk.) verbinden  | verband, verbunden |
объединя́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - спла́чивать; объедини́ть^v (кого́-л./что-л.)   - сплоти́ть	(jmdn./etw.^Akk.) vereinen  | vereinte, vereint |
объединя́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - спла́чивать; объедини́ть^v (кого́-л./что-л.)   - сплоти́ть	(jmdn./etw.^Akk.) vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
объединя́ть^uv (что-л.)   - разноро́дные ча́сти в одно́ це́лое; объедини́ть^v (что-л.)   - разноро́дные ча́сти в одно́ це́лое	(etw.^Akk.) aggregieren  | aggregierte, aggregiert |
объединя́ть^uv (что-л.)   - спла́чивать; объедини́ть^v (что-л.)   - сплоти́ть	(etw.^Akk.) zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
объединя́ть^uv (кого́-л./что-л.); объедини́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft | [fig.]
объединя́ть^uv (что-л.)   - напр., ни́ти со снова́льных ва́ликов [TECH.]; объедини́ть^v (что-л.)   - напр., ни́ти со снова́льных ва́ликов [TECH.]	(etw.^Akk.) assemblieren  | assemblierte, assembliert |
объединя́ть^uv (кого́-л./что-л.); объедини́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) einen  | einte, geeint | [poet.]
объединя́ть^uv в сеть (что-л.); объедини́ть^v в сеть (что-л.)	(etw.^Akk.) vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
объединя́ть^uv в сою́з (кого́-л./что-л.); объедини́ть^v в сою́з (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) alliieren  | alliierte, alliiert |
организацио́нно объединя́ть^uv (что-л. с чем-л.); организацио́нно объедини́ть^v (что-л. с чем-л.)	(etw.^Akk.) angliedern  | gliederte an, angegliedert |
лиша́ть^uv (гражда́нских) прав (кого́-л.) [JURA]; лиши́ть^v (гражда́нских) прав (кого́-л.) [JURA]	(jmdn.) entrechten  | entrechtete, entrechtet |
объединя́ть^uv земе́льные уго́дья; объедини́ть^v земе́льные уго́дья	(etw.^Akk.) arrondieren  | arrondierte, arrondiert |

Definitionen

гара́нтия упла́ты суде́бных изде́ржек, кото́рую предоставля́ет иностра́нец, выступа́ющий истцо́м в гражда́нском проце́ссе [JURA]	die Ausländersicherheit  Pl.
зачи́тывание подсуди́мому и́ли стороне́ в гражда́нском проце́ссе докуме́нтов, содержа́щихся в де́ле, опроверга́ющих у́стные показа́ния [JURA]	der Aktenvorhalt
часть пригово́ра по уголо́вному де́лу, в кото́рой реша́ется вопро́с об удовлетворе́нии гражда́нского и́ска потерпе́вшего [JURA]	das Adhäsionsurteil

Phrasen

идеологи́ческий фронт	ideologische Front
отправля́ться^v на фронт [MILIT.]	ins Feld ausrücken
Объединённый профсою́з рабо́тников сфе́ра услу́г	Verdi   (kurz für: Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft)
Объединённый профсою́з рабо́тников сфе́ра услу́г	Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Гражда́нский ко́декс А́встрии [JURA]	Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch für Österreich [Abk.: ABGB]
обойти́^v фронт почётного карау́ла	die Ehrenkompanie abgehen
обходи́ть^uv фронт почётного карау́ла	die Front der Ehrenkompanie abschreiten
смять^v фронт проти́вника уда́ром во фланг [MILIT.]	die feindliche Front aufrollen
широ́кий фронт миролю́бивых сил [form.]	breite Front der Friedenskräfte [form.]
в гражда́нском	in Zivil
на фро́нте [MILIT.]	an der Front
гражда́нская авиа́ция	zivile Luftflotte
гражда́нская промы́шленность	zivile Industrie
на фро́нте и в тылу́ [MILIT.]	an der Front und im Hinterland

Aus dem Umfeld der Suche

соединённый, сли́вшийся